Found in Translation Book Club: Adua by Igiaba Scego
A Club where we dive into fresh English translations of stand-out fiction from around the world.
This month's book club pick is Adua by Igiaba Scego.
Adua, an immigrant from Somalia to Italy, has lived in Rome for nearly forty years. She came seeking freedom from a strict father and an oppressive regime, but her dreams of becoming a film star ended in shame. Now that the civil war in Somalia is over, her homeland beckons. Yet Adua has a husband who needs her, a young man, also an immigrant, who braved a dangerous crossing of the Mediterranean Sea. When her father, who worked as an interpreter for Mussolini’s fascist regime, dies, Adua inherits the family home. She must decide whether to make the journey back to reclaim her material inheritance, but also how to take charge of her own story and build a future.
Igiaba Scego is an Italian novelist and journalist. She was born in Rome in 1974 to Somali parents who took refuge in Italy following a coup d’état in their native country, where her father served as foreign minister.
“Lucid and forthright … examines the linked consequences of Italian colonization, instability in 1970s Somalia, and the current refugee crisis in Europe … an illuminating work appropriate for a wide range of readers.”
-- Library Journal (Starred Review)
“A memorable, affecting tale … brings the decolonialization of Africa to life … all the more affecting for being told without sentimentality or self-pity.”
-- Foreword Reviews
For questions about the book club, email firstname.lastname@example.org